E’ un sabato pomeriggio affollato al Vomero, quando una mamma si rende conto di aver perso di vista il figlio di 10 anni che era con lei.
Sono momenti di paura per i genitori che iniziano a cercarlo e contattano la Centrale Operativa che invia sul posto Claudio e Alessandro, agenti del Commissariato Vomero, che, nonostante il notevole afflusso di persone nella zona pedonale di via Scarlatti, individuano un bambino che cammina da solo, lo riconoscono in base alla descrizione della mamma e, dopo averlo tranquillizzato, lo riaccompagnano dai genitori.
