España ha levantado el estado de emergencia vigente desde octubre para combatir la pandemia de Covid-19, permitiendo a los españoles viajar entre regiones por primera vez en meses. La medida, cuyo levantamiento se había anunciado en los últimos días, expiró a medianoche.
En la mayoría de las regiones, el fin de este régimen excepcional significó también el levantamiento del toque de queda, que fue recibido con alegría por los residentes de muchas ciudades.
Sin embargo, el fin del estado de emergencia no significa el fin de las restricciones en uno de los países más afectados por la pandemia en Europa, con casi 79.000 muertes y 3,5 millones de casos. Las 17 comunidades autónomas pueden, por ejemplo, seguir restringiendo los horarios de apertura o el número de clientes en bares, restaurantes o tiendas. También pueden solicitar el restablecimiento de un toque de queda o el cierre de su territorio, pero ahora necesitan la aprobación del tribunal para hacerlo.
La Spagna abolisce il coprifuoco
La Spagna ha revocato lo stato di emergenza in vigore da ottobre per combattere la pandemia di Covid-19, consentendo agli spagnoli di viaggiare tra le regioni per la prima volta da mesi. La misura, la cui revoca era stata annunciata nei giorni scorsi, è scaduta a mezzanotte.
Nella maggior parte delle regioni, la fine di questo regime eccezionale ha significato anche la revoca del coprifuoco, salutata con gioia dai residenti di molte città.
La fine dello stato di emergenza non significa tuttavia la fine delle restrizioni in uno dei paesi più colpiti in Europa dalla pandemia con quasi 79.000 morti e 3,5 milioni di casi. Le 17 comunità autonome possono, ad esempio, continuare a limitare l’orario di apertura o il numero di avventori di bar, ristoranti o negozi. Possono anche richiedere il ripristino del coprifuoco o la chiusura del loro territorio ma ora per farlo necessitano dell’approvazione di un tribunale.
