В одной из школ Казани, города в центральной части России, произошла стрельба. По данным местных аварийных служб, на которые ссылается агентство Новости, насчитывается одиннадцать погибших, еще четыре человека госпитализированы: об этом сообщают местные аварийные службы со ссылкой на агентство Риа Новости.
По другим данным, которые приводит “Интерфакс”, жертвами стали восемь учеников и учительница. Полиция, добавляет источник, по сообщениям, задержала подростка. Также сообщается, что в школе произошел взрыв.
Второй нападавший, открывший стрельбу в казанской школе, возможно, все еще находится в здании. Источник в правоохранительных органах сообщил ТАСС. “Второй нападавший может все еще находиться в здании школы”. По первой имеющейся информации, один из виновников резни, 17-летний подросток, арестован.
По данным ТАСС, по меньшей мере десять человек получили ранения, четверо из них были госпитализированы.
Второй нападавший был “изолирован” на четвертом этаже казанской школы, где в настоящее время проводится полицейская операция. Офицеры, по сообщениям Интерфакса, сейчас пытаются его арестовать. Второй нападавший, возможно, держит в заложниках несколько человек. Источник в правоохранительных органах сообщил ТАСС. “По предварительной информации, нападавший, который сейчас находится в здании, может удерживать в заложниках несколько человек”, – сказал источник.
Второй нападавший в казанской школе был убит сотрудниками правоохранительных органов, утверждает источник, цитируемый ТАСС. “По предварительной информации, второй нападавший был убит”, – сказал источник.
Несколько учеников выпрыгнули из окон третьего этажа школы № 175 в городе Казани после того, как нападавшие открыли огонь внутри здания. Один из очевидцев рассказал ТАСС. “Несколько мальчиков в какой-то момент выпрыгнули из окон третьего этажа, предположительно в попытке убежать от кого-то, кто их преследовал”, – сказала Диляра Самигуллина, которая в момент стрельбы проходила мимо здания школы.
Источник в правоохранительных органах сообщил ТАСС, что два человека открыли стрельбу в школе № 175 в Казани. На данный момент количество жертв бойни составляет одиннадцать убитых и 32 раненых.
Президент Владимир Путин распорядился ужесточить правила применения оружия гражданскими лицами после стрельбы в школе в Казани. Кремль сообщает. Путин также выразил “глубокие соболезнования” родителям погибших. Тасс сообщает.
Kazan, strage in una scuola: bilancio terribile
Una sparatoria è avvenuta in una scuola di Kazan, città della Russia centrale. Secondo i servizi di soccorso locali, citati dall’agenzia Novosti, ci sarebbero undici morti e altre quattro persone sono ricoverate in ospedale: lo riferiscono i servizi di emergenza locali citati dall’agenzia Ria Novosti.
Secondo altre fonti citate da Interfax, le vittime sono 8 studenti e un insegnante. La polizia, aggiunge la fonte, avrebbe fermato un adolescente. Nella scuola ci sarebbe stata anche un’esplosione.
Un secondo assalitore che ha aperto il fuoco nella scuola di Kazan potrebbe essere ancora nell’edificio. Lo ha detto una fonte delle forze dell’ordine alla TASS. “Il secondo assalitore potrebbe essere ancora nell’edificio scolastico”. Uno degli autori della strage, un adolescente di 17 anni, sarebbe stato arrestato, stando alle prime informazioni disponibili.
Secondo la Tass i feriti sarebbero almeno dieci, di cui quattro ricoverati in ospedale.
Il secondo assalitore è stato “isolato” al quarto piano della scuola di Kazan dove è in corso un’operazione delle forze di polizia. Gli agenti, stando a quanto riporta Interfax, stanno tentando ora di arrestarlo. Il secondo assalitore potrebbe tenere in ostaggio diverse persone. Lo ha detto alla TASS una fonte delle forze dell’ordine. “Secondo le informazioni preliminari, l’aggressore che si trova attualmente nell’edificio potrebbe tenere in ostaggio diverse persone”, ha detto la fonte.
Il secondo assalitore della scuola di Kazan è stato ucciso dalle forze dell’ordine: lo sostiene una fonte citata dalla Tass. “Secondo le informazioni preliminari, il secondo assalitore è stato ucciso”, ha affermato la fonte.
Diversi alunni sono saltati fuori dalle finestre del terzo piano della scuola numero 175 nella città di Kazan dopo che gli aggressori hanno aperto il fuoco all’interno dell’edificio. Lo ha detto alla TASS uno dei testimoni oculari. “Diversi ragazzi sono saltati fuori dalle finestre del terzo piano, a un certo punto, presumibilmente nel tentativo di sfuggire a qualcuno che li stava inseguendo”, ha detto Dilyara Samigullina, che stava passando davanti all’edificio scolastico al momento della sparatoria.
Una fonte delle forze dell’ordine ha detto alla TASS che due persone hanno aperto il fuoco nella scuola numero 175 di Kazan. Al momento il bilancio della strage parla di undici morti e 32 feriti.
Il presidente Vladimir Putin ha ordinato d’inasprire le regole sull’uso delle armi da parte dei civili dopo la sparatoria nella scuola di Kazan. Lo fa sapere il Cremlino. Putin ha anche espresso le sue “profonde condoglianze” ai genitori delle vittime. Lo riporta la Tass.
